TheOASG
Category Archives: Translator Tea Time

A new episode of the two manga translators talking to each other over the internet involves translating using audio vs translating using a script, Giongo and Gitaigo, how fanfiction can help with English, and Jenny inexplicably gushing about...

Manga Translators Jenny McKeon and Amanda Haley chat over the internet. Here's the results, which includes the first manga they read first.Jenny to your left, Amanda to your right. Drawn by Jenny McKeon. This month’s episode of Translator...

Amanda and Jenny return, this time to continue how they learned Japanese, and also answer a few questions they got. 0:00: Jenny explains why it’s her fault there wasn’t a Translator Tea Time with Amanda last month — it essentially...

Amanda and Jenny report to deliver two podcasts in one month! And this one's devoted to how you can learn Japanese. Show Notes 0:00: Amanda and Jenny return with a second Translator Tea Time in one month?!? This time though they chat about...

Jenny and Amanda finally carved out some time to talk about what they've been up to. Sorta. Though it definitely involves translating manga! Show Notes 0:00: Amanda and Jenny are back!…And bring all their technical difficulties and apologies...

Amanda and Jenny's Translator Tea Time podcast returns with a big time subject: how they feel when a work they're translating gets turned into an anime! Show Notes 1:00: Amanda and Jenny return, and immediately lament on having to wait to translate...

Come join Amanda and Jenny as they share their day in the life of a manga translator, which involves the pomodoro technique & getting a cat (?), and answer some listener questions. ...

Amanda and Jenny end 2016 by answering questions about anime and manga, crying while translating, and other cool (weird) things about their livelihood. Show Notes 0:15: Jenny McKeon and Amanda Haley try and introduce themselves, talk about...

Longish tale on translation notes. And also other things. In this month’s Translator Tea Time, Amanda Haley (Dimension W, Anne Happy, upcoming release of Kiniro Mosaic) and Jenny McKeon (Nichijou, Galko-Chan) get together to chat about...

Hey, remember when the manga translators introduced themselves early? Yeah, us neither, though this week in lieu of that, the 3rd episode has them talking about a fancy industry party and the JLPT. Translator Tea Time is up on iTunes! Feel free...